Manuscript insturen bij Nijgh & Van Ditmar

Wat ze werkelijk uitgeven

Hooguit 41 van de 49 nieuwe boeken in 2025 zijn oorspronkelijk Nederlands

Bij 8 van de 49 nieuwe titels in 2025 noemt de KB een vertaler, 16 procent. Bij de rest staat geen vertaler. Dat zijn meestal boeken van Nederlandse en Vlaamse schrijvers, maar niet altijd: de KB vult de vertaler niet bij elk boek in. De telling komt van de KB, de nationale bibliotheek, en telt alleen nieuwe boeken op papier. Herdrukken en e-books tellen niet mee.

Een paar titels zonder vertaler uit 2025:

• De genesis van het verraad · Martine van den Berg
• Sprekken · opgetekend door Gerard Menting
• Zure-kersen-hart · Tamara Ivanovic

Schrijf je in het Nederlands, kijk dan naar het donkere deel van de balk. Zoveel boeken per jaar zijn hooguit in het Nederlands geschreven. Hoe de andere uitgeverijen het doen, staat in de grootste uitgeverijen van Nederland.